Imprint / Privacy Policy

Usage rules and Privacy Policy Issue 30.07.2015

Identification / Imprint

Name: Double Power Europe GmbH
Managing Director: Peter Klostermann, Andy Wang
Hajo-Rüter-Str. 19
65239 Hochheim am Main

Internet address:
Telephone: not required

Commercial register and company registration number HRB 103939, Registered office: Frankfurt am Main/Germany
Sales tax identification number according to § 27a of the German VAT Act: DE 304 315 043

Responsible according to § 55 paragraph 2 Interstate Broadcasting Agreement and § 5 para 1 TMG(Germany).: Peter Klostermann, Hajo-Rüter-Str. 19, 65239 Hochheim am Main

Information nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz:
Es besteht keine Verpflichtung und keine Bereitschaft zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz vor einer Verbraucherschlichtungstelle.

I. Use of the Website

§ 1 Liability for contents, hyperlinks

For the own content of our website, we are responsible according to general laws. We have compiled the information contained in this Internet offer with care and endeavor to check it. However, we can take no responsibility for the accuracy, currency, completeness and current availability. Binding information, advice, recommendations or explanations will only be given through individual communication. We reserve the right to change our Internet site at any time, amend, curtail or cease altogether. We do not vouch for the fact that the content of our Internet site for the users and their purposes are suitable. Our site contains links to third party websites over which we have no control. We make this information in any way to own and assume no liability for them. Only the provider of the pages is responsible for the contents of any Linked Site. Illegal contents of the linked pages were not apparent to us. However, any time subsequent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Please notify us immediately if you have come through our links to sites whose contents you consider dubious. As soon as we become aware of violations by the contents of any linked site, we will remove such links immediately. This declaration applies to all links embedded on our site. We point out that the contents of this website are partly provided by third parties and editorially maintained. To third party content, the provider assumes no liability. As far between a customer and a third party providing its products on the marketing portal, in connection with an identified and forwarded request a contract is concluded, we are not liable.

§ 2 Technical Notes

When digitizing data errors may occur. By using different internet browsers and due to custom software settings may be differences in the presentation of the content.

§ 3 Polling Area

Our Internet site is intended for the territory of the Federal Republic of Germany and created on the basis of the German legal system. We do not assume any liability that our Internet offer suitable for users from other states, usable and legally permissible. It is exclusively by German law. Our offer is aimed at entrepreneurs and not to consumers in terms of the Civil Code. It is governed exclusively by German law.

§ 4 Copyright

The contents, design and structure of our website are protected by copyright, and we reserve all rights explicitly. In particular, require the reproduction, modification, distribution or any kind of use of our written consent, provided that the operation is not permitted without consent by law. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. The inclusion of hyperlinks to our website, and in particular of “deep links”, inline links or links in frame technology is permitted only with our prior written consent.

II. Privacy Statement

We deal in all processes of data processing (eg collection, processing and transmission) to the statutory provisions. The following statement gives an overview of what kind of data is collected, in what way are used and disseminated this information, what security measures we take to protect your data and in what way you will receive information about the given us information.

§ 1 Collection and Storage of Personal Data

Personal information is information about the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person, eg, your name, address, telephone number, date of birth, and your IP address. When using our sites, the following data is logged, the storage internal system-related and statistical purposes: names of the pages, the browser used, the operating system and the requesting domain, date and time of access, search engines used, names of downloaded files and your IP address. All data on the use, including your IP address, the earliest possible but no later deleted immediately after the end of the user activity. Additional personal information is only collected if you provide it voluntarily, for example during an inquiry or registration. For using our other services, we need your registration. All data is queried, we need to design and execution of the service: Your full name or your complete company name along with the person or legal guardians to your e-mail address, mailing address, and telephone number, you will also need a password choose; which allows you an easier login without re-entering data. We store the information you have entered to set up a customer account through which we collect, execute and process your requests. We keep your data for further inquiries (registration), as long as you maintain the registry. You always have the right to access your registration information, correct and delete.

§ 2 Use, disclosure or deletion of personal data

When you do provide us with personal data will be used to respond to your inquiries, to process your request and for the purpose of technical administration of the web pages. You can subscribe to our e-mail newsletter. You can be deleted from the mailing list at any time by clicking “Unsubscribe” in the box click our newsletter. Any transfer, sale or other transfer of your personal data to third parties only if the disclosure for the purpose of winding up or request you have given express consent. For example, it may be necessary for us to pass on your data to third parties for inquiries. Our partners receive only the information necessary to answer their respective request. Any other use of the information is not allowed. If you want an erasure of the stored data by us, please send us an email to: As far as data is transmitted to third parties for the purposes of the request processing, should be deleted, so the desire for cancellation must be addressed directly to the third party. Furthermore, we do not exclude that we submit anonymous user data for market research purposes. In this case, an identification of users is excluded. For details, see § 4 of the Terms.

§ 3 Security Note

We have taken a variety of security measures to protect personal information reasonably and appropriately. Our databases and servers are protected by our data processors by physical and technical measures and process measures that restrict the access to the information on specially authorized personnel in accordance with this Privacy Policy. Our information system is behind a software firewall to prevent access by other networks, are the internet connection. Only employees who need the information to perform a specific job are granted access to personally identifiable information. Our employees are trained on security and privacy practices. The same we can assure us of our service providers, if we rely on third-party services to provide our Inter offer. Your password for access to our Web site, you should never disclose it to anyone, and you should change this password periodically. If you leave our website, you should press the logout and close your browser to prevent unauthorized users to gain access to your account. When communicating by e-mail the complete data security can not be guaranteed.

§ 4 Logging of User Behavior

There is no logging of user behavior on our site. But we use on this website Google Analytics. From the data pseudonymous user profiles can be created. These profiles are used exclusively to analyze visitor behavior and are analyzed to improve the design of our offer. For this purpose, cookies may be used. The results from the analysis of pseudonymous user profiles are not merged with the data of the bearer of the pseudonym unless you have expressly consented to this reunion. You can object to the collection of data for analysis at any time. Simply send us an email to:

§ 5 Right to information

You always have the right to receive information regarding your personal data, their origin and destination and the purpose of data processing. For questions about privacy, you can always contact

(Above is an automatic translation for your convenience. As the company is located in Germany, we have to follow German rules. Please find the original text below.)

I. Nutzung der Internetseite

§ 1 Haftung für Inhalte, Hyperlinks

Für die eigenen Inhalte unserer Seiten sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir haben die in diesem Internet-Angebot enthaltenen Informationen sorgfältig erstellt und sind um laufende Überprüfung bemüht. Dennoch können wir für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und laufende Verfügbarkeit keine Gewähr übernehmen. Verbindliche Auskünfte, Beratungen, Empfehlungen oder Erklärungen erteilen wir ausschließlich im Rahmen individueller Kommunikation.

Wir behalten uns vor, unser Internet-Angebot jederzeit zu ändern, zu ergänzen, zu kürzen oder auch ganz einzustellen. Wir stehen auch nicht dafür ein, dass Inhalte unseres Internet-Angebots für den Nutzer und seine Zwecke geeignet sind.

Unser Angebot enthält auch Links zu Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Wir machen uns diese Inhalte in keiner Weise zu Eigen und übernehmen für sie keine Haftung. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter der Seiten verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte der verlinkten Seiten waren für uns nicht erkennbar. Eine jederzeitige nachträgliche inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Benachrichtigen Sie uns bitte umgehend, falls Sie über unsere Links zu Seiten gelangt sind, deren Inhalte Ihnen bedenklich erscheinen. Sobald uns Rechtsverletzungen durch Inhalte der verlinkten Seiten bekannt werden, werden wir derartige Links umgehend entfernen. Diese Erklärung gilt für alle auf unseren Seiten eingebundenen Links.

Wir weisen darauf hin, dass die Inhalte dieses Internetangebotes teilweise von Dritten erstellt und redaktionell gepflegt werden. Für Inhalte Dritter übernimmt der Anbieter keine Haftung. Soweit zwischen einem Kunden und einem Dritten, der auf dem Marketingportal seine Produkte anbietet, im Zusammenhang mit einer gestellten und weitergeleiteten Anfrage ein Vertrag zustande kommt, so haften wir nicht.

§ 2 Technische Hinweise

Bei der Digitalisierung von Daten können Fehler auftreten. Durch die Verwendung unterschiedlicher Internet-Browser und bedingt durch individuelle Softwareeinstellungen kann es bei der Darstellung der Inhalte zu Abweichungen kommen.

§ 3 Abrufgebiet

Unser Internet-Angebot ist für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bestimmt und auf der Grundlage der deutschen Rechtsordnung erstellt. Ein Abruf unseres Angebotes von Gebieten außerhalb Deutschlands ist von uns nicht beabsichtigt. Wir übernehmen keine Haftung dafür, dass unser Internet-Angebot für Nutzer aus anderen Staaten geeignet, verwendbar und dort rechtlich zulässig ist.

§ 4 Urheberrecht

Der Inhalt, die Gestaltung und der Aufbau unseres Internet-Angebotes sind urheberrechtlich geschützt und wir behalten uns sämtliche Schutzrechte ausdrücklich vor. Insbesondere bedürfen die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung unserer schriftlichen Zustimmung, sofern die Maßnahme nicht nach gesetzlichen Vorschriften zustimmungsfrei erlaubt ist. Downloads und Kopien dieser Seiten sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Das Setzen von Hyperlinks auf unsere Internetseiten, insbesondere von „Deep Links“, Inline-Links oder Links in Frame-Technologie, ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.